Résumé du projet
Développement de deux outils de communication centrés sur la place du citoyen chinois, et plus particulièrement de la citoyenne chinoise, en Ile-de-France : une rubrique dans le journal « Le Gong » dédiée à la présentation des différentes institutions françaises et franciliennes sera créée, ainsi qu’un guide pratique en langue chinoise à destination des femmes pour les aider dans tous les aspects de leur quotidien en Ile-de-France. Ces outils seront conçus avec des représentants de la communauté chinoise dans le cadre d’ateliers de travail.
Descriptif du projet
Le projet consiste à mettre en place deux nouveaux outils centrés sur la place du citoyen chinois, et plus particulièrement de la citoyenne chinoise, en Ile-de-France. Ces outils seront conçus avec des représentants de la communauté chinoise (25 hommes et femmes participant notamment aux cours de Français Langue Etrangère de l’association) dans le cadre d’ateliers de travail animés avec l’association BATIK International, partenaire du projet. 6 ateliers d’une journée chacun sont prévus.
1) Création d’une rubrique nouvelle dans le journal « Le Gong », consacrée à la présentation de la société et des institutions françaises et franciliennes :
Cette rubrique informative devra mettre l’accent sur les devoirs mais aussi les droits des citoyens chinois, ainsi que sur les services des différentes institutions présentes sur le territoire. Le choix des contenus de cette rubrique, écrite en langue chinoise et qui paraîtra dans 5 numéros du journal, sera effectué avec des représentants de la communauté chinoise réunis en atelier. Il pourra s’agir des services d’une mairie, de l’école, des instances participatives comme le Conseil consultatif des résidents étrangers non communautaires de la Ville de Paris, etc… Le journal diffusé en 30 000 exemplaires sera distribué dans les lieux de passage de la communauté chinoise (Poste, magasins chinois, mairies d’arrondissements à Paris, mairies en Seine Saint-Denis et dans le Val de Marne, à la Région Ile-de-France…).
Les personnes participant déjà aux cours de Français Langue Etrangère de l’association, seront en priorité ciblées pour participer aux ateliers de travail.
2) Réalisation d’un guide pratique en langue chinoise sur les « Femmes en Ile-de-France » :
Ce guide devra permettre de rassembler en un seul document, toutes les informations et adresses utiles aux femmes chinoises sur différents volets, sur différents volets tant professionnels que personnels et sur les différentes étapes de leur parcours dans la société française, c’est à dire de leur arrivée jusqu’à leur insertion sociale et professionnelle. Le contenu du guide sera réalisé avec l’appui d’un réseau de “correspondantes” de femmes chinoises (à priori 3) réunies dans le cadre du projet et qui seront chargées de mobiliser leur réseau relationnel respectif pour faire remonter les problèmes rencontrés par les femmes et familles chinoises en ce qui concerne leur intégration dans la société française. Le guide sera édité en 5 000 exemplaires.
Le projet se déroulera sur les territoires franciliens où la communauté chinoise est plus particulièrement présente : Paris, Seine Saint-Denis (La Courneuve, Bobigny, Aubervilliers, Pantin), Val de Marne (Créteil, Ivry-sur-Seine). Les personnes participant aux ateliers seront originaires de ces différents territoires et les destinataires des 2 nouveaux outils mis en place seront résidents de tous ces territoires.
Partenaires financiers
Région Ile de France - Mission démocratie régionale
