Résumé du projet
Travail autour de la mémoire urbaine, notamment immigrée, dans la commune de l’Ile-Saint–Denis, fondé sur un dialogue inter-générationnel , et qui nourrira à terme la réflexion sur l’aménagement de la cité.
Descriptif du projet
Afin de valoriser toutes les formes de cultures et permettre d’en découvrir d’autres, Ebullition a engagé un travail sur la mémoire de la ville, de ses habitants, de toutes les origines et tranches d’ages, des ses quartier en favorisant au maximum la transmission intergénérationnelle. En collaboration avec Agnès LEGRIS, sociologue, spécialiste des histoires de vie, Ebullition a cherché à sortir des seules traces écrites.
→ “Des livres d’histoire pour mémoire”
Depuis un an déjà, Ebullition s’est engagée dans un projet mettant en partenariat la bibliothèque municipale, des classes primaires, les anciens combattants et quelques volontaires. L’association est partie du constat que rares sont les livres, et en particulier les livres pour enfants, faisant état de la mobilisation des anciens combattants issus des pays anciennement colonisés durant le 2nde Guerre mondiale.
L’action se déroule en plusieurs temps :
1. enfants et anciens lisent le même livre, puis échangent entre eux ;
2. ce projet sera poursuivi et complété par le recueil des histoires personnelles par les jeunes.
→ « Album personnel » ou « Album de vies »
Ce projet s’inscrit dans le cadre de l’opération départementale “Ma Seine Saint Denis”. Les jeunes créeront leur propre album personnel afin de présenter leur famille et leur histoire en la replaçant dans l’histoire de la France.
les enfants et jeunes enquêteront auprès de leurs propres familles (grands parents ou parents mais également d’autres membres de leurs familles) afin de récolter toutes informations écrites et photos ;
chaque enfant listera et présentera dans cet album des personnes, des éléments de son environnement familial et culturel qui ont fait l’histoire du pays d’origine ou d’accueil.
Le passé des anciens sera valorisé par les plus jeunes. Ces albums permettront d’établir un lien entre le passé et le présent.
L’ensemble de ces initiatives sera présentée lors de la fête d’Ebullition, moment convivial de rencontres et d’échanges pour que les enfants et leurs familles puissent présenter leurs écrits.
Par ailleurs, des lectures pourront être faites de ces écrits personnels. Un atelier d’expression orale sera mis en place durant l’année pour travailler à la présentation de l’écrit en lien avec l’atelier vidéo et les ateliers à dominante « communication ».
Parallèlement, différentes sorties sont prévues afin de s’ouvrir à ce qui se passe ailleurs, de découvrir des expositions qui peuvent être en relation avec le projet notamment à l’institut du monde arabe (expositions temporaires et permanentes) et à La Villette (“Musulmans, musulmanes »…).
Ebullition tente, dans la mesure du possible, de favoriser les sorties en famille car il est important pour chaque enfant et chaque parent de faire des choses ensembles, de comprendre certains vécus (grands parents, parents et enfants) et ainsi de valoriser les enfants et les adultes.
→ Histoires des quartiers
L’année 2005 verra la ville de l’Ile-Saint-Denis se transformer : nouvelle école du centre, restructuration du quartier sud, projet de ville… Ces différents chantiers urbains sont l’occasion de revenir sur le passé pour mieux construire le futur et de permettre aux jeunes ilodyonisiens de découvrir la richesse et l’apport des “vieux habitants” de la ville souvent issus de l’immigration (algériens, italiens, portugais…) depuis plus de 40 ans.
La nouvelle école du centre, s’est ainsi engagée, en partenariat avec Ebullition, à recueillir histoires orales, écrites et photos afin d’enrichir cette connaissance.
→ Histoires des gens de la ville
En partant du principe qu’une ville ne se limite pas à des pierres et à des arbres, Ebullition entend élargir sa réflexion à l’ensemble des habitants qui la composent en mettant en lumière leur contribution à la richesse et à l’originalité de la cité.
Le projet de ville devient ainsi, en parallèle, le prolongement de multiples vies qui se sont croisées dans l’île et y construisent ensembles leur avenir.
A terme, Ebullition entend ainsi amorcer un musée des parcours de vie des habitants de la ville.
Par ailleurs, Ebullition a engagé, avec l’espace « Jeunes » de la ville, « l’Arbre de connaissances”, outil permettant de constituer l’arbre des connaissances et des histoires des gens de la ville (logiciel SeeK).
→ Rêve ta ville
Mettre à contribution les habitants, ceux qui font la ville, enfants et adultes.
Les enfants ont une perception différente de celle des adultes Les lieux publics ou privés qu’ils fréquentent ne sont pas toujours les mêmes lieux que l’on soit enfant, parent…Certains lieux que les habitants fréquentent plus ou moins dans l’année ne sont pas souvent pensés pour et par les habitants.
Dans le cadre du projet de ville en 2005, Ebullition mettra ainsi en place différents ateliers :
- découverte de sa ville, son quartier : les enfants et adultes listeront les différents lieux publics et privés qu’ils fréquentent et les classeront en catégorie « j’aime » et « j’aime pas ». Ils argumenteront en développant pourquoi ils aiment tels lieux et pourquoi ils n’aiment pas tels autres lieux. Ils proposeront des idées de changements pour améliorer les lieux et faire en sorte qu’ils soient dans la catégorie « j’aime » ;
- photographie : sur le terrain, les habitants (enfants et adultes) iront photographier les lieux listés et réfléchiront aux modifications à y apporter. Chacun trouvera la forme qu’il souhaite apporter afin de retranscrire ses « rêves de ville » : dessin, écrits, maquette, etc ;
- la mémoire des anciens sera mise à contribution. Les enfants iront les interviewer en posant différentes questions afin qu’ils fassent partie intégrante du projet de ville : comment était l’Ile St Denis ? comment y vivaient-ils ? comment ont-ils vécu les changements (patrimoine, nouveaux habitants…) ? leur ville actuelle ressemble-t-elle à celle qu’ils avaient rêvée ?
A long terme, un autre volet du projet intitulé “Réalise ton rêve” répondra à “Rêve ta ville” et tentera de mettre en application la mémoire urbaine des habitants (jeunes et adultes) : ceux qui y vivent, ceux qui y passent (travail), les nouveaux arrivants qu’ils soient immigrants ou tout simplement amoureux de l’Île, les anciens et que tous désirent y vivre.
Concernant l’ensemble de ces actions, Ebullition entend innover dans les méthodes de recueil de toutes ces mémoires :
travail par petits groupes : chaque projet doit être porté par un petit groupe qui fonctionne de façon conviviale et dans la durée. Les animateurs seront formés par Agnès Legris ;
enregistrements audio et vidéo : Ebullition s’inscrit dans le projet de “télévision locale” avec l’aide de l’association « Riv’Nord ». La fabrication d’émissions permet non seulement de stimuler et valoriser le travail engagé mais aussi de constituer une véritable mémoire vidéo. D’ors et déjà, Ebullition s’est engagée sur ce chantier à travailler en réseau avec d’autres projets de Saint Denis et de Montreuil.
Certains enfants, certaines familles, ont un rapport difficile avec l’écrit, l’oral leur semble plus facile d’accès. C’est dans ce contexte qu’Ebullition a développé l’apprentissage de la vidéo.
Ceux qui le souhaitent pourront passer également derrière la petite lucarne pour fabriquer eux-mêmes leurs images. En apprenant à utiliser la vidéo et en s’appropriant petit à petit les techniques de base ils pourront donner libre cours à leur mémoire.
Partenaires financiers
Région Ile de France - Mission démocratie régionale
